Ингредиенты: 
700 гр. жирного рыбного филе;
500 гр. картофеля;
150 гр. твердого сыра;
100 гр. черных маслин;
150 гр. майонеза;
3 ст. ложки соевого соуса; 
соль, специи, зелень; 
растительное масло.
Очищаем картофель и нарезаем тонкими кружочками.
Затем его отвариваем в течение 5 минут в кипящей воде. 
Рыбное филе промываем и нарезаем  небольшими квадратиками.
Далее готовим маринад. 
Для этого вливаем в емкость соевый соус,
добавляем специи по вкусу,
хорошо перемешиваем и выкладываем кусочки филе в маринад.
Оставляем на минут двадцать.
Сыр натираем на крупной терке.
Выкладываем его в глубокую тарелку,
добавляем майонез, нарезанную зелень,
половину стакана воды, солим, перчим и перемешиваем.
Смазываем формочку для запекания маслом,
выкладываем половину картофеля и слегка смазываем майонезом,
солим, перчим.
Поверх слоя из картофеля следует маринованная рыбка.
Нарезанные маслины укладываем на слой рыбы.
Последний слой выкладываем из картофеля,
так же солим и перчим, заливаем все сырным соусом.
Разогреваем духовку до 180°С и ставим противень на 25 минут.
За 5 минут до готовности посыпаем зеленью и украшаем маслинами.